بحور
...لأبد الدهر، وستار العتمة الأزلي
.منسدل على الوطن الخالد الحنيني...
...في اللحظة التي تُسمع بها طرقةٌ على أبواب السماوات
سيكون ذلك إعلانًا لبداية مغامرةٍ جديدة...
...في المكان الذي يحدث به اللقاء الغامض
.وينكسر الصمت الرهيب
...البوابة البديلة لعالم إل هازارد
.ستفتح من جديد
b44s.com : منتديات بحور هذا العمل مقدّم لكم من قِبل ©
Ogisan~ ترجمة وإعداد
المراجعة العامة والإنتاج: ماسينيس
الليلة الثالثة
عذراوان سماويتان، تهبطان من الجنان
!أين أنا؟
!تشرفت بلقاءك
لقد سقطت هنا من روشتاريا
أيمكنك أن تخبرني أين أنا؟
!حسبك، تمهل قليلًا
أؤكد لك أني لا أشكل تهديدًا
!نانامي-تشان
!ماكوتو-تشان؟ ماذا يحدث؟
ماذا حل بنا للتو؟
!احترس يا ماكوتو
!ما مشكلتك؟
!!ماكوتو-تشان
!!نانامي-تشان
!أنت، ضعني أرضًا
!يا لقوته
!فعلتها، كان ذلك مذهلًا يا ماكوتو-تشان
!عفوًا
حسنًا، سأحاول بدوري
!هذا سيئ
!أنتم، عرفوا عن أنفسكم
!معذرةً؟
لا تتأمري علينا مرتديةً هذا القناع السخيف !أظهري وجهك
أنا غيلدا، قائدة الفرقة المدرعة لمملكة كريتاريا
والآن أخبراني من أين أتيتما؟
...حسنًا، في الحقيقة.. لقد
...أشك في أنك ستصدق ما سأقول
لكننا أتينا إلى عالمكم بشكلٍ مفاجئ نوعًا ما
بالإضافة لأنكم من بدأ الهجوم، وليس نحن
ماذا؟ من السماء؟
ماذا؟ هل تظنين أنهم سيصدقوننا؟
أشك في ذلك
قاسٍ للغاية
...أكاد أجزم أن هذه قضبان سجن
!هيا، أخرجونا من هنا
!نحن نتحرك
!بلا مزاح
!ما هذا؟
!ماكوتو-تشان
أين نحن بحق السماء؟
!نحن لم نعد في روشتاريا حقًا
!مصانع؟
!عفوًا يا ماكوتو-تشان
أليس الجو.. باردًا قليلًا؟
!تبًا
!هل تجمد؟
أنت تمزح
...هذا يفسر الأمر
تفضلي يا نانامي-تشان
...لا بأس
ألست تشعر بالبرد أيضًا؟
!كلا، ليس حقًا
!أورا
!هذا أفضل
!معذرة، امنحني البعض يا أورا
!أنت دافئ جدًا
!ماكوتو-تشان
ما الخطب؟
انظر... هناك واحد آخر
!أسيكون هذا مصيرنا؟
...محال
!الأمر ليس مسليًا
!نحن لم نفعل أيُّ شيءٍ خاطئ
!هناك المزيد؟
!لا عليك، افتح القفص
!مهلًا، هل أنت المسئول هنا؟
!يا إلهي
!لا بأس
ماذا يعطيك الحق لتعاملنا بهذه الطريقة؟
لا تنسَ أننا مجرد ضحايا لظروفٍ مؤسفة
...فتان
...عذرًا.. نحن.. في الحقيقة
يا للملل، لست متيمًا بالرجال
!اسمعني من فضلك
!أنتما، ماذا تظنان نفسكما فاعلان بماكوتو-تشان؟
ما اسمك أيتها الفاتنة؟
من غير المهذب أن تسألني عن اسمي دون أن تقدم نفسك
!بالطبع، معكِ حق
أنا دال نارسس الثالث، إمبراطور كريتاريا
!إمبراطور؟
!الليلة سنحتفل
لأننا لم نحظى بعذراء سماوية واحدة بل اثنتان لذا استمتعوا بما يقدم إليكم رجاءً
يبدو هذا شهيًا
إيتاداكيماس
يبدو لذيذًا
!نانامي-تشان؟
ألم تسمعي الإمبراطور يقول شيئًا غريبًا منذ قليل؟
غريب؟ بأي شكل؟
قال عذراوان سماويتان
هل فعل؟
ربما يرتكب الخطأ المعتاد
!نانامي-تشان
...بالمناسبة
!أكان نانامي؟
أود سماع المزيد عن عالمك
...عذرًا يا ماكوتو-تشان أيُّ عالمٍ هو عالمنا مجددًا؟
...سؤال وجيه
سأقول أننا من العالم الذي أتينا منه أولًا
حسنًا، لقد وُلدت في شينونومي بمقاطعة شينونومي
وأنا طالبه بمدرسة شينونومي الثانوية
شينونو"؟"
!يا له من اسم ذا وقع مثير
عذرًا أيها الإمبراطور؟
!ماذا تريد؟
...بشأن ما قلته قبل أن نجلس
شيئًا ما بشأن عذراوان سماويتان أهناك أحدٌ غيرنا؟
!أعني.. أهناك أحدٌ آخر مثلنا أتى من عالم مختلف إلى عالمكم؟
أتود لقائها؟
!نعم
!كاوور؟
!كاوور-سان
!ماذا يحدث هنا؟
لقد هبطت علينا من السماء وكأنها الجنان
عذراء سماوية هبطت علينا في وضح النهار
إنها كما رأيناها آخر مرة تمامًا
...ماكوتو-تشان، أتظن
لا بأس، ما تزال تتنفس
!أنت
أنت قريب منها أكثر من اللازم
أيها الإمبراطور، هذه الفتاة تُدعى كاوور تاولس
إنها كاهنة مياه عظيمة حيث أتينا
"ليس "عذراء سماوية
أتقولين.. كاهنة المياه العظيمة؟
نعم
...في الحقيقة كنا نحضر مراسم تتويجها
حين انتقلنا عرضيًا إلى عالمك
لسنا هنا بإرادتنا كما تعلم
هذا مثير
مثير جدًا
أسمعت ذلك يا غيلدا؟ ما هو انطباعك؟
أظن أنهما جاسوسان أرسلوا إلينا إما عن طريق فولكينيا أو كوكتورا
محال، نحن لسنا جاسوسان
!ألا يمكنك اختراع شيءٍ آخر؟
بغض النظر عن المكان الذي أتيتم منه يبدو أن لديكم قوًى غريبة تحت تصرفكم
...لدي اقتراح ...إن ساعدتمونا في قضيتنا
سأساعد على إيجاد طريقةٍ تعيدكم إلى عالمكم
أنت بحاجةٍ لمساعدتنا؟
مذهل، يبدو كمفاعل انشطاري
ما هو المفاعل الانشطاري؟
إنه يشطر ذرات العناصر الخفيفة ...كالهيدروجين والليثيوم
كي ينتج كمية هائلة من الطاقة
...أثناء العملية، يقوم بتوليد
!حسنًا، حسنًا
هذا يكفي، شكرًا جزيلًا لك
هذا ينبوع الحياة خاصتنا
بفضل هذا الينبوع، فدولتنا بهذا الازدهار التي هي عليه الآن
!أيمكن أن يكون مفاعل بعدي؟
هذا الشيء لم يصنع بأيدينا
...منذ قديم الأزل، على الأرجح قبل بدء التاريخ
وهو موجود هنا
!عذرًا يا ماكوتو-تشان.. عم يدور كل هذا الحديث؟
...أظن أن حربًا قديمة أدت إلى دمار العالم
حرب باستخدام عين الإله
!عين الإله؟
لكن، كيف؟
إذًا، ماذا تريدنا أن نفعل؟
ينبوع الحياة يضمر
وما أريد منك فعله هو إنعاشه
!إنعاشه؟
...لقد غفوت سريعًا
!مصباح المياه
هذا يعني.. أني أصبحت كاهنة المياه العظيمة أخيرًا
أين أنا بحق السماء؟
ماكوتو-تشان؟
ماذا سيحدث لنا الآن؟
هل سنُعلق مثل ذاك الرجل المسكين؟
!أأنت منصت يا ماكوتو؟
أجل... معك حق
لم تسمع كلمة مما قلت، صحيح؟
...كنت أفكر في الأمر، وأنا أتساءل
ما إن كنا قد انتقلنا إلى بعدٍ مختلف
أتعني كما انتقلنا إلى إل هازارد؟
أتقول أننا لا يمكننا العودة؟
...كاوور-سان أتت معنا، لذا ما لم أكن مخطئًا
!!هذا مستحيل
...ما زالت هناك قروض على مطعم شينونومي ينبغي تسديدها
وبعض الزبائن لم يدفعوا حسابهم
...بالإضافة
لا بد أن أحدهم قد شغل جهازي
نعم، مذهل
بارتدائي لهذه الملابس الرائعة يمكنني السير بأني مكان من دون خجل
...كاوور تاولس
يا له من اسم أنيق
حسنًا، أنا ذاهب
كاوور
هل كاوور تاولس هنا؟
!ربما ما تزال نائمة
في هذه الحال، سأحمل على عاتقي مهمة إيقاظها
وفقًا للتعاليم القديمة ...فإن أفضل طريقة لإيقاظ أميرة هي
عن طريق قبلة حميمية
كاوور؟
...هذا غريب
ماذا قد يكون حل بي؟
!الوضع غريب حقًا
!لم أعد متواجدة في روشتاريا؟
!توقف
!أيها الضئيل
الآن - نحن مدينون لك يا أورا -
!ماذا؟
جدوهما، اذهبوا وجدوهما في الحال
تحركوا وإلا.. فسألقي بكم جميعًا في الأقفاص المعلقة
!عزيزتي وغاليتي كاوور
!ماكوتو-تشان، انظر
!لا بأسن لقد ذهبوا
ما الخطب يا ماكوتو-تشان؟
!كاوور؟
...ماكوتو-ساما
!ماكوتو-ساما
حمدًا لله على سلامتك
...ماكوتو-ساما كنت في غاية الخوف
استيقظت لأجد نفسي محاطةٌ بأشخاص غرباء في مدينة غريبة
...لكن حمدًا لله أنك هنا
!لا عليك، لا عليك
ماكوتو-تشان
...مهلًا
!كلا
!كلا، غاليتي كاوور
!كيف يمكن أن يحدث هذا؟
أنت لا تتعلم أبدًا
!اللعنة
أين هذا المكان بحق الجحيم؟
!ولم أتجول أثناء عاصفة؟
ما الأمر يا كاتسو؟
ماذا؟
ترى شخصًا مستلقٍ على الثلج؟
!هكذا إذًا
!إنها هي
في الحلقة القادمة
!فعلتها
!حصلت عليها أخيرًا
!حصلت على الجهاز الذي سيمكنني من حكم إل هازارد
!لكن، لماذا؟
!لم تصر هذه المرأة على اعتراض طريقي؟
!اللعنة
!يا كاتسو، افعل شيئًا
ماذا؟ ينبغي أن أقلق بشأن أمورٍ أخرى؟
في الحلقة القادمة من ...إل هازارد: العالم البديل
الجميلة، الفخ الأبيض يُغلق
الحلقة القادمة
الجميلة، الفخ الأبيض يُغلق